«Трехъязычие – новый формат языковой политики»

         Предметно-цикловая комиссия языковых дисциплин 28 мая провела для преподавателей Павлодарского бизнес-колледжа методический семинар на тему «Трехъязычие – новый формат языковой политики». Преподаватели языковых дисциплин представили вниманию участников семинара методы преподавания языковых дисциплин, которые успешно используются на уроках и  новые формы работы.

Преподавателям, участвовавшим на семинаре, были представлены несколько видов заданий: 1- языковеды начали семинар с выразительного чтения стихотворений на трех языках, тем самым показав, что изучать  языки  может  каждый  человек в любом возрасте;

2- используя элементы игры КВН, участники семинара на трех языках выполняли задания , используя языковые навыки в переводческом деле.

3- Перевод на 3 языка наглядных материалов, предметов из повседневной жизни, а также предметов , которые могут в своей профессиональной практике использовать специалисты. Отработка  произношения названий предметов на трех языках, зрительный и тактильный контакты с предметом, показали, что усвоение учебного материала идет быстрее ;

4- Инсценировка эпизода из комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» на трех языках показала эффективность использования элементов ролевых игр на уроках;

5- Практическое использование песенного материала на уроках языковых дисциплин. Участники семинара спели песню на английском языке, предварительно ознакомившись с переводом текста,  и на своем  опыте убедились, что таким образом можно не только разнообразить урок, но и эффективно обогащать словарный запас и учить грамматические структуры.

Преподаватели языковых дисциплин постарались представить  коллегам эффективные методы преподавания языков и способы использования элементов полиязычия на каждом уроке.